一、基础概念
凹3 和 AO3 是同一个东西吗?
是同一个。「凹3」是中文用户对 AO3 的谐音写法,指的都是 Archive of Our Own 这一个站点。 因为字母组合在中文语境里不太顺口,社区里就逐渐习惯了这个叫法。两种写法完全等价, 搜索时都能找到相关内容。
AO3 是什么样的网站,谁在运营?
AO3 全称 Archive of Our Own,中文常译作「AO3 作品库」,是一个存放原创及二次创作作品的 非营利、开源归档站点。它由再创作组织(Organization for Transformative Works,简称 OTW) 于 2008 年创建,2009 年开始公开测试,此后一直由志愿者维护。
它不投放广告、不出售作品,运营资金来自 OTW 面向公众的募捐。收录范围涵盖书籍、音乐、 游戏、影视剧、真人同人等各类作品圈。
AO3 得过什么奖,为什么影响力这么大?
2019 年,AO3 获得了当年雨果奖的最佳相关作品奖。雨果奖是科幻与奇幻领域最重要的奖项之一, 地位类似类型文学界的奥斯卡。
这次获奖的意义在于,它是 OTW 旗下项目首次获得该奖项,也标志着由粉丝共同建设、 共同维护的归档平台,第一次得到主流类型文学界的正式承认。
镜像站和原站是什么关系,内容一样吗?
要看镜像类型。反向代理型会把你的请求转发给原站再回传结果,内容与原站实时一致; 抓取缓存型则是定期抓取原站数据存入自己的数据库,内容会有滞后。
无论哪种,镜像都是第三方志愿者搭建的访问辅助,与 OTW 及 AO3 官方没有隶属或合作关系。 官方唯一域名是 archiveofourown.org。
为什么需要镜像,不能直接访问原站吗?
AO3 的服务器在境外,加上站点本身访问量巨大、偶有维护窗口,国内网络环境下直连原站 经常出现加载缓慢、长时间转圈或无响应的情况。镜像通过中转或本地缓存缩短访问链路, 让页面更容易打开。
如果你本来就能顺畅打开原站,那就没有使用镜像的必要——直接用官方域名始终是最安全的选择。